Informativa sulla privacy

I dati personali (di seguito denominati principalmente “dati”) vengono da noi trattati solo nella misura necessaria e allo scopo di fornire un sito web funzionale e di facile utilizzo, compresi i suoi contenuti e i servizi ivi offerti.

Ai sensi dell’art. 4, comma 1, del Regolamento (UE) 2016/679, ovvero il Regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito denominato “GDPR”), per “trattamento” si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, l’ordinamento, l’assunzione e la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffrazione o altre forme di disponibilità, l’allineamento o l’interconnessione, l’informativa o la concretizzazione, la limitazione, l’obliterazione o la distruzione.

Con la seguente informativa sulla privacy vi informiamo in particolare sul tipo, l’entità, lo scopo, la durata e la base giuridica del trattamento dei dati personali, nella misura in cui decidiamo, da soli o insieme ad altri, le finalità e i mezzi del trattamento. Di seguito vi informiamo inoltre sui componenti di terze parti da noi utilizzati a fini di ottimizzazione e per migliorare la qualità di utilizzo, nella misura in cui tali componenti comportano il trattamento di dati da parte di terzi sotto la loro responsabilità.

La nostra informativa sulla privacy è strutturata come segue:

I. Informazioni su di noi in qualità di responsabili del trattamento

II. Diritti degli utenti e degli interessati

III. Informazioni sul trattamento dei dati

I. Informazioni su di noi in qualità di responsabili del trattamento

Il responsabile del trattamento dei dati ai sensi della normativa sulla protezione dei dati per questo sito web è:

Corinna Fiedler Vascotti
Hansastr. 20
01097 Dresda
Telefono: +49 351 472 3409
E-mail: sassoniaturistica@gmail.com

II. Diritti degli utenti e degli interessati

In relazione al trattamento dei dati descritto più dettagliatamente di seguito, gli utenti e gli interessati hanno il diritto

di ottenere la conferma che i dati che li riguardano sono oggetto di trattamento, di ottenere informazioni sui dati trattati, di ottenere ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e copie dei dati (cfr. anche art. 15 GDPR);
alla rettifica o al completamento di dati inesatti o incompleti (cfr. anche art. 16 GDPR);
alla cancellazione immediata dei dati che li riguardano (cfr. anche art. 17 GDPR) o, in alternativa, qualora sia necessario un ulteriore trattamento ai sensi dell’art. 17, comma 3 GDPR, alla limitazione del trattamento ai sensi dell’art. 18 GDPR;
alla ricezione dei dati che li riguardano e da loro forniti e alla trasmissione di tali dati ad altri fornitori/responsabili (cfr. anche art. 20 GDPR);
al reclamo all’autorità di controllo, qualora ritengano che i dati che li riguardano siano trattati dal fornitore in violazione delle disposizioni in materia di protezione dei dati (cfr. anche art. 77 GDPR).

Il fornitore è inoltre tenuto a informare tutti i destinatari ai quali sono stati comunicati i dati da parte del fornitore in merito a qualsiasi rettifica o cancellazione dei dati o alla limitazione del trattamento effettuata ai sensi degli articoli 16, 17, paragrafo 1, e 18 del GDPR. Tale obbligo non sussiste tuttavia qualora tale comunicazione risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. Fermo restando quanto sopra, l’utente ha il diritto di ottenere informazioni su tali destinatari.

Ai sensi dell’articolo 21 del GDPR, gli utenti e gli interessati hanno inoltre il diritto di opporsi al trattamento futuro dei dati che li riguardano, a condizione che i dati siano trattati dal fornitore ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. In particolare, è ammessa l’opposizione al trattamento dei dati per finalità di marketing diretto.

III. Informazioni sul trattamento dei dati

I dati trattati durante l’utilizzo del nostro sito web saranno cancellati o bloccati non appena verrà meno lo scopo della loro conservazione, non sussisteranno obblighi di conservazione previsti dalla legge e non saranno fornite indicazioni diverse in merito alle singole procedure di trattamento.

Richieste di contatto / Possibilità di contatto

Se ci contattate tramite il modulo di contatto o via e-mail, i dati da voi forniti saranno utilizzati per elaborare la vostra richiesta. L’indicazione dei dati è necessaria per l’elaborazione e la risposta alla vostra richiesta; senza di essi non saremo in grado di rispondere alla vostra richiesta o potremo farlo solo in misura limitata.

La base giuridica per questo trattamento è l’art. 6 comma 1 lett. b) GDPR.

I vostri dati saranno cancellati una volta che la vostra richiesta avrà ricevuto una risposta definitiva e non sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge, come ad esempio in caso di un’eventuale successiva esecuzione del contratto.

Facebook

Per promuovere i nostri prodotti e servizi e per comunicare con potenziali clienti o clienti esistenti, siamo presenti sulla piattaforma Facebook.

Su questa piattaforma di social media siamo responsabili insieme a Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda.

Il responsabile della protezione dei dati di Facebook può essere contattato tramite un modulo di contatto:

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Abbiamo regolato la responsabilità congiunta in un accordo relativo ai rispettivi obblighi ai sensi del GDPR. Tale accordo, dal quale derivano gli obblighi reciproci, è disponibile al seguente link:

https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

La base giuridica per il trattamento dei dati personali che ne deriva e riportato di seguito è l’art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nell’analisi, nella comunicazione, nella vendita e nella promozione dei nostri prodotti e servizi.

La base giuridica può essere anche il consenso dell’utente ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR nei confronti del gestore della piattaforma. L’utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento ai sensi dell’art. 7, comma 3 del GDPR inviando una comunicazione al gestore della piattaforma con effetto per il futuro.

Quando si accede al nostro sito web sulla piattaforma Facebook, Meta Platforms Ireland Limited, in qualità di gestore della piattaforma nell’UE, tratta i dati dell’utente (ad es. informazioni personali, indirizzo IP, ecc.).

Questi dati dell’utente servono a fornire informazioni statistiche sull’utilizzo della nostra presenza aziendale su Facebook. Meta Platforms Ireland Limited utilizza questi dati per scopi di ricerca di mercato e pubblicitari, nonché per creare profili degli utenti. Sulla base di questi profili, Meta Platforms Ireland Limited è in grado, ad esempio, di proporre agli utenti pubblicità in base ai loro interessi all’interno e all’esterno di Facebook. Se al momento dell’accesso l’utente è connesso al proprio account Facebook, Meta Platforms Ireland Limited può inoltre collegare i dati al rispettivo account utente.

Se l’utente ci contatta tramite Facebook, i dati personali dell’utente inseriti in tale occasione saranno utilizzati per elaborare la richiesta. I dati dell’utente saranno cancellati da noi una volta che la richiesta dell’utente avrà ricevuto una risposta definitiva e non sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge, come ad esempio in caso di successiva esecuzione del contratto.

Per l’elaborazione dei dati, Meta Platforms Ireland Limited può anche utilizzare dei cookie.

Se l’utente non acconsente a tale elaborazione, è possibile impedire l’installazione dei cookie tramite le impostazioni del browser. I cookie già memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Le impostazioni a tal fine dipendono dal browser utilizzato. Nel caso dei cookie Flash, il trattamento non può essere impedito tramite le impostazioni del browser, ma solo tramite le impostazioni del Flash Player. Se l’utente impedisce o limita l’installazione dei cookie, ciò può comportare che non tutte le funzioni di Facebook siano pienamente utilizzabili.

Maggiori informazioni sulle attività di trattamento, sulla loro interruzione e sulla cancellazione dei dati trattati da Facebook sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Facebook:

https://www.facebook.com/privacy/explanation

Non è escluso che il trattamento da parte di Meta Platforms Ireland Limited avvenga anche tramite Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, Stati Uniti.

Instagram

Per promuovere i nostri prodotti e servizi e per comunicare con potenziali clienti o clienti, siamo presenti sulla piattaforma Instagram.

Su questa piattaforma di social media siamo responsabili insieme a Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda.

Il responsabile della protezione dei dati di Instagram può essere contattato tramite un modulo di contatto:

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

La base giuridica per il trattamento dei dati personali che ne deriva e che viene riportato di seguito è l’art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nell’analisi, nella comunicazione, nella vendita e nella promozione dei nostri prodotti e servizi.

La base giuridica può essere anche il consenso dell’utente ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. a GDPR nei confronti del gestore della piattaforma. L’utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento per il futuro ai sensi dell’art. 7, comma 3 del GDPR inviando una comunicazione al gestore della piattaforma.

Quando si accede al nostro sito web sulla piattaforma Instagram, Meta Platforms Ireland Limited, in qualità di gestore della piattaforma nell’UE, tratta i dati dell’utente (ad es. informazioni personali, indirizzo IP, ecc.).

Questi dati dell’utente servono a fornire informazioni statistiche sull’utilizzo della nostra presenza aziendale su Instagram. Meta Platforms Ireland Limited utilizza questi dati per scopi di ricerca di mercato e pubblicitari, nonché per creare profili degli utenti. Sulla base di questi profili, Meta Platforms Ireland Limited è in grado, ad esempio, di proporre agli utenti pubblicità basata sui loro interessi all’interno e all’esterno di Instagram. Se al momento dell’accesso l’utente è registrato nel proprio account Instagram, Meta Platforms Ireland Limited può inoltre collegare i dati al rispettivo account utente.

Nel caso in cui l’utente ci contatti tramite Instagram, i dati personali dell’utente inseriti in tale occasione saranno utilizzati per elaborare la richiesta. I dati dell’utente vengono da noi cancellati non appena la richiesta dell’utente ha ricevuto una risposta definitiva e non sussistono obblighi di conservazione previsti dalla legge, come ad esempio in caso di successiva esecuzione del contratto.

Per l’elaborazione dei dati, Meta Platforms Ireland Limited può anche utilizzare dei cookie.

Se l’utente non è d’accordo con questo trattamento, ha la possibilità di impedire l’installazione dei cookie tramite le impostazioni del browser. I cookie già memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Le impostazioni a tal fine dipendono dal browser utilizzato. Nel caso dei cookie Flash, il trattamento non può essere impedito tramite le impostazioni del browser, ma solo tramite le impostazioni del Flash Player. Se l’utente impedisce o limita l’installazione dei cookie, ciò può comportare che non tutte le funzioni di Facebook siano pienamente utilizzabili.

Maggiori informazioni sulle attività di trattamento, sulla loro interruzione e sulla cancellazione dei dati trattati da Instagram sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Instagram:

https://help.instagram.com/519522125107875

Non è escluso che il trattamento da parte di Meta Platforms Ireland Limited avvenga anche tramite Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, Stati Uniti.

Collegamenti generali a profili di fornitori terzi

Il fornitore utilizza sul sito web un collegamento ai social network elencati di seguito.

La base giuridica è l’art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Il legittimo interesse del fornitore consiste nel migliorare la qualità di utilizzo del sito web.

L’integrazione dei plugin avviene tramite un’immagine collegata. Solo cliccando sull’immagine corrispondente l’utente viene reindirizzato al servizio del rispettivo social network.

Dopo il reindirizzamento del cliente, il rispettivo social network raccoglie informazioni sull’utente. Si tratta innanzitutto di dati quali indirizzo IP, data, ora e pagina visitata. Se l’utente è connesso al proprio account utente del rispettivo social network, il gestore del social network può eventualmente associare le informazioni raccolte relative alla visita specifica dell’utente all’account personale dell’utente. Se l’utente interagisce tramite un pulsante “Condividi” del rispettivo social network, queste informazioni possono essere memorizzate nell’account personale dell’utente e, se necessario, pubblicate. Se l’utente desidera impedire che le informazioni raccolte vengano associate direttamente al proprio account, deve disconnettersi prima di cliccare sull’immagine. È inoltre possibile configurare il proprio account di conseguenza.

Il fornitore ha inserito i link ai seguenti social network: